Il male finge sempre di fare il bene
"Beddi cannuola di Carnivali, megghiu vuccuni a lu munnu un ci nn’è. Cui nun ni mancia, si fazza ammazzari, Cui li disprezza è un gran cornuto affè."

19th century Sicilian poem.

Meaning:

there is no better morsel in the world.
Those who don’t eat them deserve to go to the hell, those who despise them are cuckolds

(via la-sicilienne)
"«Il motivo principale per cui la gente se ne va dai paesini di provincia» diceva sempre Rant, «è perché così poi può sognare di tornarci. E il motivo per cui ci resta è per sognare di andarsene». Con questo Rant voleva dire che nessuno è felice, da nessuna parte."
Chuck Palahniuk, Rabbia (via nonhonientedispeciale)

(via la-sicilienne)

"Amuri, biddizzi e dinari su tri cosi chi nun si ponnu ammucciari."

Sicilian proverb

Traduzione: Amore, Bellezza e denaro sono tre cose che non si possono nascondere.

Translation:Love,beauty and money are three things that can’t be hidden.

(Fonte: i-speak-sicilian, via la-sicilienne)

Quanto cielo sprecato a non farci l’amore sotto.

(Fonte: rivoluzionaria, via mariofiorerosso-deactivated2014)

"Ti porto a fare un giro,ti và?
"Dove mi porti?"
"Nulla di che, nella mia vita."

Gli uomini son tanto fragili, fatti di briciole che l’orgoglio tiene su.